Tomate-Mozzarella
mit Rucola, Pesto, Balsamico und Kartoffelbaguette
tomato mozzarella
with rocket, basil pesto and potatoe baguette
10,00 €
Ziegenkäse mit Honig gratiniert
auf Rucola mit Guacamole und Pinienkernen dazu Baguette
goat cheese au gratin with honey
on rucola, coward and pine seed vinaigrette an baguette
15,00 €
Kartoffelpuffer mit Kräuterquark
potato fritter with herb quark
10,00 €
Feines Würzfleisch vom Schwein
mit Gouda überbacken dazu Kartoffelbaguette
spicy meat from the pig
gouda baked with potatoe baguette
9,00 €
Gebackener Camembert
auf Salatbett dazu Preiselbeeren und Kartoffelbaguette
baked camembert
on lettuce bed with cranberries and potatoe baguette
11,00 €
kleiner bunter Salat
mit Vinaigrette und Kartoffelbaguette
small colorful mixed salad
with vinaigrette and baguette
7,00 €
Salat "Schlemmer-House"
Romanaherzen, Blattsalate der Saison, Parmesanraspel, Tomaten und Croûtons
dazu hausgemachtes Caesardressing und Kartoffelbaguette
salad "Schlemmer-House"
cos lettuce, salad of the season, tomato, parmesan and croutons
with homemade caesar dressing and potatoe baguette
14,00 €
+ Feta / feta + 3,00 €
+ Roastbeefstreifen / roast beef strips + 6,00 €
+ Hühnchenstreifen / chicken strips + 4,00 €
+ Wildlachs / wild salmon + 7,00 €
fruchtige Tomatensuppe
aus frischen Tomaten mit Kartoffelbaguette
fruity tomato soup
from fresh tomatoes and potatoe baguette
7,00 €
deftige Soljanka
mit Sauerrahm und Kartoffelbaguette
hearty solyanka
with sour cream and potatoe baguette
8,00 €
Pfannkuchen vegetarisch / pancake vegetarian
2 Stück - mit nur einem Pfannkuchen abzüglich 1,50 €
2 pieces - with only one pancake less 1,50 €
Pfannkuchen Kräuterquark
pancake herb quark
14,00 €
Pfannkuchen Grüne Liebe mit Blattspinat und Feta
pancake green love with spinach leaves and feta
18,00 €
Pfannkuchen Toskana
mit Tomaten, Basilikum Pesto und Mozzarella überbacken
pancakes tuscany
baked with tomatoes, basil pesto and mozzarell
18,00 €
Burger vegetarisch / vegetarian Burger
…unsere Burger werden mit Steakhouse Pommes serviert
mit Süßkartoffel Pommes zuzüglich 2,00 €
…all burgers are served with steakhouse fries
with sweet potato chips plus 2,00 €
Quinoa Burger
Vollkorn-Bun mit vegetarischem Quinoa-Kichererbsen Patty,
Preiselbeersoße, Tomate und Rucola
quinoa burger
whole grain bun, with vegetarian chickpea quinoa patty,
rösti, cranberry sauce, tomato and arugula
18,00 €
Tomate-Mozzarella Burger
Vollkorn-Bun mit Tomate, Mozzarella, Basilikum Pesto und Rucola
tomato mozzarella burger
whole grain bun, with tomato, mozzarella, basil pesto and arugula
18,00 €
Rote Beete Burger
Vollkorn-Bun mit Rote Beete Patty, Feta, Salat und Guacamole
beetroot burger
whole grain bun, with beetroot patty, feta, salad and guacamole
18,00 €
Nudeln vegetarisch / noodles vegetarian
Feigen Ravioli
Ravioli gefüllt mit Pecorino und Feige
dazu Cherrytomaten und Zitronen-Sahne-Soße
fig ravioli
ravioli stuffed with pecorino and fig
with cherry tomatoaes and lemon cream sauce
18,00 €
Vegane Speisen / vegan food
Red and Green Burger
2 Rote Beete Pattys als Bun belegt mit Guacamole, Salat,
Tomate, Röstzwiebel und gebratenen Champignons
Red and Green Burger
2 beetroot patties as bun topped with guacamole, lettuce,
tomato, roasted onions and fried mushrooms
17,00 €
Pasta Primavera
Nudeln mit Tomaten, Guacamole, Olivenöl, Pinienkernen und Rucola
Pasta Primavera
Noodles with tomatoes, guacamole, olive oil, pine nuts and rocket
17,00 €
2 Stück
mit nur einem Pfannkuchen abzüglich 1,50 €
2 pieces
with only one pancake less 1,50 €
Pfannkuchen Hawaii
Ananas, Kochschinken, Preiselbeeren mit Gouda überbacken
pancake hawaii
pineapple, cooked ham, cranberries baked with gouda
16,00 €
Pfannkuchen Elsässer Art
mit Schinken, Zwiebeln, Champignons und Rahm
pancakes alsatian style
with ham, onions, mushrooms and cream
18,00 €
Pfannkuchen Curry-Huhn
mit Hähnchen, Ananas, Curry und Champignons
pancake curry chicken
with chicken, pineapple, curry and mushrooms
19,00 €
Pfannkuchen au Four
mit Würzfleisch gefüllt und Gouda überbacken
pancakes au four
filled with spicy meat from the pig and baked gouda
19,00 €
Pfannkuchen Pulled Pork
Pulled Pork, BBQ-Soße und Champignons mit Gouda überbacken
pancake pulled pork
pulled pork, BBQ sauce and mushrooms baked with gouda
19,00 €
Kabeljaufilet gebraten
mit Zitronen-Weißweinsoße dazu Salzkartoffeln
fried cod fillet
with lemon white wine sauce and potatoes potatoes
20,00 €
Kartoffelpuffer mit geräuchertem Lachs
dazu Sahnemeerrettich und Salat
potato fritter smoked salmon
with creamed horseradish and salad
15,00 €
gebratenes Wildlachsfilet
auf Pesto Nudeln mit Cherrytomaten
Roasted wild salmon
on pesto noodles and cherry Tomatoes
22,00 €
Dorade „Schlemmer-HOUSE“
Filet von der Dorade mit knackigem Pfannengemüse dazu einen Kartoffelrösti
gilthead „Schlemmer-HOUSE“
fillet of dorade with pancake vegetables and potato fritter
21,00 €
Hähnchenbrustfilet „Schlemmer-HOUSE“
mit gebratenen Champignons, Weißweinsoße dazu Kartoffelrösti
chicken tender „Schlemmer-HOUSE“
with fried mushrooms, white wine sauce with potato fritter
20,00 €
Hähnchenbrustfilet Hawaii
mit Ananas, Preiselbeeren und Gouda überbacken dazu Pommes
chicken tender hawaii
baked with pineapple, cranberries and gouda with fries
20,00 €
Schnitzel Böhmische Art
Schweineschnitzel mit Senfpanade, Röstzwiebeln dazu Bratkartoffeln
escalope bohemian style
pork escalope with mustard breadcrumbs, red wine onions served with fried potatoes
20,00 €
Cordon bleu vom Schwein
gefüllt mit Camembert und Preiselbeeren dazu Bratkartoffeln
cordon bleu from the pig
filled with camembert and cranberries served with fried potatoes
21,00 €
Schnitzel Jäger Art
Schweineschnitzel mit gebratenen Champignons in Weißweinsoße dazu Herzoginkartoffeln
escalope hunter style
pork escalope with fried mushrooms
in white wine sauce served with duchess potatoes
19,00 €
Schnitzel Hamburger Art
Schweineschnitzel mit Spiegelei dazu Bratkartoffeln
escalope hamburger style
pork escalope with fried egg served with fried potatoes
19,00 €
Schnitzel Indische Art
Hähnchenschnitzel mit Ananas-Curryrahmsoße dazu Herzoginkartoffeln
escalope indian style
turkey escalope with pineapple curry cream sauce
served with duchess potatoes
20,00 €
Schnitzel Gärtnerin Art
Schweineschnitzel mit Bohnen dazu Petersilienkartoffeln
escalope gardener style
pork escalope with beans served with parsley potatoes
19,00 €
Rinderroulade
mit Apfelrotkohl dazu Klöße oder Kartoffeln
beef roulade
with red cabbage served with dumplings or potatoes
20,00 €
Ochsenbäckchen
mit Meerrettichsoße und Kartoffeln
ox cheeks
with horseradish sauce and potatoes
22,00 €
Ochsenbäckchen
mit Birne-Bohne-Speck dazu Petersilienkartoffeln
ox cheeks
with pear-bean-bacon and potatoes
24,00 €
3 zarte Schweinemedaillons
mit Broccoli und Käsesoße dazu Herzoginkartoffeln
3 tender pork medallions
with broccoli and cheese cream sauce with duchess potatoes
20,00 €
Schweinesteak au Four
mit feinem Würzfleisch und Gouda überbacken dazu Pommes
pork steak au four
baked with fine spiced meat and gouda with fries
21,00 €
Nackensteak "Schlemmer-House"
mit Butterbohnen, Grillwurst und Spiegelei dazu Bratkartoffeln
neck steak „Schlemmer-House
with butter beans, grilled sausage and fried egg with fried potatoes
22,00 €
Argentinisches Rumpsteak ca. 250g
mit Kräuterbutter und Butterbohnen dazu Bratkartoffeln
argentinian rumpsteak approx. 250g
with herb butter and butter beans with fried potatoes
29,00 €
Grillteller
mit Argentinischem Rumpsteak (200g), Nackensteak (200g), 2 Schweinemedaillons (200g)
und Bohnen dazu Kräuterbutter und Pommes
mixed grill plate
with argentine rumpsteak (200g), neck steak (200g), 2 pork medallions (200g)
and beans with herb butter and fries
49,00 €
Sie können wählen!! Weizenbrötchen oder Vollkornbrötchen
… unsere Burger werden mit Steakhouse Pommes serviert
mit Süßkartoffel Pommes zuzüglich 2,00 €
You can choose between a wheat bun with sesame seeds or a whole grain bun.
… all burgers are served with steakhouse fries
with sweet potato chips plus 2,00 €
Cheese Burger
Weizen-Bun mit 230g Angus Rind, hausgemachter Burgersoße, Salat,
Gewürzgurke, Tomate, Zwiebeln, BBQ-Soße und Cheddar
Cheese Burger
wheat bun, with 230g angus beef, homemade burger sauce, salad,
pickled cucumber, onion, tomato, BBQ sauce and cheddar
18,00 €
Bacon Burger
Weizen-Bun mit 230g Angus Rind, hausgemachter Burgersoße, Salat,
Gewürzgurke, Zwiebel, Tomate, BBQ-Soße und Bacon
Bacon Burger
wheat bun, with 230g angus beef, homemade burger sauce, lettuce,
pickled cucumber, onion, tomato, BBQ sauce and bacon
18,00 €
Chicken Burger
Vollkorn-Bun mit Hühnerbrust, hausgemachter Burgersoße,
Salat, Tomate und hausgemachter Limetten-Mayonnaise
Chicken Burger
whole grain bun, with chicken breast, homemade burger sauce,
salad, tomato, and homemade lime mayonnaise
19,00 €
Schlemmer-HOUSE Burger
Weizen-Bun mit 230g Angus Rind, Salat, hausgemachter Burgersoße, Gewürzgurke,
Zwiebel, Tomate, BBQ-Soße, Cheddar, Bacon und einem Spiegelei
"Schlemmer-HOUSE" Burger
wheat bun, with 230g angus beef, lettuce, homemade burger sauce,
pickled cucumber, onion, tomato, BBQ sauce, cheddar, Bacon and a fried egg
19,00 €
Schweizer Burger
Weizen-Bun mit 230g Angus Rind, hausgemachter Burgersoße, Rucola, Tomate,
Camembert, Preiselbeeren, Zwiebeln, Rösti und Preiselbeer Soße
Swiss Burger
wheat bun, with 230g angus beef, homemade burger sauce, arugula, tomato,
camembert, cranberries, onion, swiss rösti, cranberry sauce
20,00 €
Pulled-Pork Burger
Weizen-Bun mit Pulled-Pork, Krautsalat, Tomate und BBQ-Soße
Pulled-Pork Burger
wheat bun, with pulled pork, coleslaw, tomato and BBQ sauce
19,00 €
Wild-Lachs Burger
Weizen-Bun mit gebratenem Wildlachsfilet, Tomate, Rucola und Limetten Mayonnaise
wild salmon Burger
wheat bun, with baked wild salmon fillet, tomato, rocket and lime mayonnaise
20,00 €
nur für Kinder bis 12 Jahre
only for children up to 12 years
Räuberteller
...Du bestellst dir Teller und Besteck und räuberst auf Mutti`s und Vati`s Teller...
robber plate
... You order your plates and cutlery and rob you on Mum's and Dad's plate ...
0,00 €
Kinderschnitzel
kleines Schnitzel mit Pommes und Ketchup/Majo
children escalope
small escalope with fries and ketchup/mayonnaise
8,00 €
Chicken Nuggets
4 Chicken Nuggets mit Pommes und Ketchup/Majo
chicken nuggets
4 chicken nuggets with fries and ketchup/mayonnaise
7,00 €
Kinderpfannkuchen
1 Eierkuchen mit Apfelmus, Sahnehaube und Smarties
children pancakes
1 pancake with applesauce, whipped cream and smarties
7,00 €
(valid for all courts)
extra Bratkartoffeln 3,50 €
Extra Käse 1,00 €
Extra Bacon 1,50 €
Extra Spiegelei 1,00 €
Extra Feta 1,50 €
Extra Thunfisch 2,00 €
Extra Soße 1,50 €
Extra Ketchup oder Majo 0,50 €
Extra Sahne 0,50 €
Extra Angus Rind 6,00 €
Extra Pulled Pork 6,00 €
Extra Gemüse 3,50 Euro
(wahlweise Butterbohnen, Erbsen, Möhren, Broccoli, Rotkohl, Champignons, Spinat)
extra fried potatoes 3,50 €
extra cheese 1,00 €
extra bacon 1,50 €
extra fried egg 1,00 €
extra feta 1,50 €
extra tuna 2,00 €
extra sauce 1,50 €
extra ketchup or majo 0,50 €
extra cream 0,50 €
extra angus beef 6,00 €
extra pulled pork 6,00 €
extra vegetables 3,50 €
(alternatively butter beans, peas, carrots, broccoli, red cabbage, mushrooms, spinach)
(valid for all courts)
Pommes 0,00 €
Kartoffeln 0,00 €
Herzoginkartoffeln 0,00 €
Kartoffelrösti 1,00 €
Süßkartoffelpommes 1,50 €
Bratkartoffeln 2,00 €
gemischter Salat 2,50 €
french fries 0,00 €
potatoes 0,00 €
duchess potatoes 0,00 €
potato fritters 1,00 €
sweet potato fritters 1,50 €
fried potatoes 2,00 €
mixed salad 2,50 €
Blaubeeren Tiramisu
mit Blaubeeren, Mascarpone und Löffelbiskuit
blueberry tiramisu
with blueberries, mascarpine and biscuit
10,00 €
Créme brûlée
cream brûlée
10,00 €
Pfannkuchen Apfelmus
mit einer Kugel Vanilleeis, Schokosoße und Sahne
pancake applesauce
with chocolate sauce and whipped cream
8,00 €
Pfannkuchen Heiße Heidelbeeren
mit einer Kugel Vanilleeis, Schokosoße und Sahne
pancakes hot blueberries
with hot blueberries, a scoop of vanilla ice cream, chocolate sauce and cream
10,00 €
warmer Apfelstrudel
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahne
warm apple strudel
with a scoop of vanilla ice cream and cream
9,00 €
Schwedenbecher
mit zwei Kugeln Vanilleeis, einer Kugel Schokoeis, garniert mit Apfelmus, Eierlikör,
Schokosoße, Sahnehaube und Eiswaffel
sweden cup
with two scoops of vanilla ice cream, a scoop of chocolate ice cream,
garnished with applesauce, eggnog, chocolate sauce, cream and ice cream cone
9,00 €
Heiße Liebe
mit drei Kugeln Vanilleeis und heißen Heidelbeeren, Sahnehaube und Eiswaffel
hot love
with three scoops of vanilla ice cream and hot blueberries, cream and ice cream cone
9,00 €
Kindereisbecher Clown
mit je einer Kugel Vanilleeis und Erdbeereis
garniert mit Sahnehaube, Smarties und Eiswaffel
kids icecream clown
with a scoop of vanilla ice cream and strawberry ice cream
garnished with cream, smarties and ice cream cone
6,00 €
Sanfter Engel
Orangensaft mit einer Kugel Vanilleeis und Sahnehaube
gentle angel
orange juice with a scoop of vanilla ice cream and cream
5,00 €
Eiskaffee
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahnehaube
iced coffee
with a scoop of vanilla ice cream and cream
5,00 €
Eisschokolade
mit einer Kugel Vanilleeis und Sahnehaube
iced chocolate
with a scoop of vanilla ice cream and cream
5,00 €